Les vo ne se jouent pas place de Clichy mais dans la rue adjacente. ça ne me dit pas de découvrir la voix française de Joaquin Phoenix. Déjà que l'affiche...
Two lovers. Prière de ne pas traduire. Laisser faire les possibilités, deux d'un coup, après plus rien d'un coup. La fiancée envolée, le retour dans le giron familial et juif, un chagrin tatoué en cicatrices sur le poignet de Leonard. Drôle de type, Leonard. La brune est bien et il veut la blonde. La brune est belle, la blonde est belle et attirante. Les scènes sur les toits des faubourgs de New York, une bar mitzva en noir et blanc, la promenade devant la mer grise, la pression de cette famille qui fait de son mieux, même mal, son job au pressing. Two lovers, deux occurences. Une avérée et une hasardeuse. La brune, c'est Vinessa Show, la blonde c'est Gwyneth Paltrow. Et Joaquin Phoenix, magistralement hésitant.
