Membres Sitanou
New
- Lucky Luke
- Les morts à leur place
- Raymond Bloody Raymond
- Happy Sex
- Ailleurs
- Cheese !
- Le Sens de la famille
- L'anniversaire d'Astérix
- Laide attitude
- Monsieur, vous êtes un goujat
- Warhol, triptyque - 1
- Au fil des poches, novembre
- Au fil des poches, novembre 2
- Malgré nous
- Drôle d'objet pour une rupture
- Warhol, triptyque - 2, image
- Spirou et Fantasio en V.O.
- Le supplément week-end
Capriccio
N'en déplaise à George, il ne s'agit pas de l'éloge des capsules vert bouteille de ma Nespresso.
What else ?
En fait, après les voyages immobiles ou « capricants », comme l’aurait dit Charles (Nodier), les jeux du hasard et de la nécessité de Sophie Calle, quelques œuvres singulières, shandy…
Chez Jorge-Luis Borges, deux nouvelles extraites de Fictions (Folio):
- Funes ou la mémoire : Funes est doté d’une mémoire infaillible et exhaustive. Il peut donc raconter, dans leurs détails les plus infimes, tous les événements d’une journée. Mais chaque reconstitution lui demande une journée…
- Pierre Ménard, auteur du Quichotteauquel nous devons une œuvre « souterraine », « interminablement héroïque », « sans pareille », fatalement inachevée : être Cervantès, retrouver la foi catholique, bien connaître l’Espagnol, oublier l’Histoire entre 1602 et 1918… et écrire le Quichotte, du moins les chapitres IX et XXXVIII de la première partie et un fragment du chapitre XXII, car l'entreprise, pour être absurde et folle, n'en est pas moins complexe...
"Le texte de Cervantès et celui de Ménard sont verbalement identiques, mais le second est presque verbalement plus riche. (Plus ambigu, diront ses détracteurs ; mais l’ambiguïté est une richesse).
Comparer le Don Quichotte de Ménard à celui de Cervantès est une révélation. Celui-ci, par exemple, écrivit (Don Quichotte, première partie, chapitre IX) :
… la vérité, dont la mère est l’histoire, émule du temps, dépôt des actions, témoin du passé, exemple et connaissance du présent, avertissement de l’avenir.
Rédigée au XVIIè siècle, par le « génie ignorant » Cervantès, cette énumération est un pur éloge rhétorique de l’histoire. Ménard écrit en revanche :
… la vérité, dont la mère est l’histoire, émule du temps, dépôt des actions, témoin du passé, exemple et connaissance du présent, avertissement de l’avenir.
L’histoire, mère de la vérité ; l’idée est stupéfiante".
Commentaire (0)Aucun commentaire
Ajouter un commentaire