 |
 |
|
Les confidences de Lagaffus :
Détourner n'est pas un acte gratuit.
Cela peut d'ailleurs coûter très cher : fonds, avion, mineure, attention…
Un vieux proverbe araméen nous avertit d'ailleurs : "Si tu détournes une mineure dans le fond d'un avion, attention ! Attention ! "
Grand-père tranquille, je me contente donc de détourner parfois des textes, et ce n'est déjà pas si mal.
"Pour détourner une chanson
Ayez d'abord une idée
Avec l'esprit ouvert
Cherchez ensuite
quelque chose de joli
quelque chose de simple
quelque chose de beau
quelque chose d'inutile…"
Paroles que tout cela…
Plus prosaïquement, vous êtes devant une robe, jolie ou non, qui est aux mesures de votre idée ou pas et Cendrillon attend (vous êtes raide dingue de cette nana-là, vous allez y mettre tout votre être).
Il arrive parfois comme ici que la robe soit déjà toute prête, à votre grand étonnement (votre idée rit de vous dans un coin et vous reproche de ne pas y avoir pensé avant).
Ouais, bon, l'idée, ça va bien, là ! On n'est pas des bœufs, oh ! Et puis d'abord, j'ai les manches-ballons à faire, faut rafraîchir la dentelle du décolleté (maman, comment qu'il est le décolleté à Lori, ba ba ba, dis, mon frère !).
Et qui c'est qui va la chanter, cette chanson, avec les deux voix et tout et tout ? c'est Jean-Marie !
Et qui c'est qui va l'accompagner à la guitare ? c'est Jean-Marie ! (Domi, j'espère que ce n'est pas toi qui a dit : "Aussi !")
Pour le reste, les auteurs français n'étant nommés nulle part, créditons (ton Taine et ton thon ?) les auteurs américains et distributeurs, la divine SACEM reconnaîtra les siens, comme toujours ! (ça, j'y crois : j'y suis !)."
LARRY HARMON PICTURES CORPORATION © 1966 (distribution en Europe : Junior Productions)
Thème musical de la chanson Laurel & Hardy : JERRY LIVINGSTON & LEONARD ADELSON